Maybe I can see Fry as Cyclops and Leela as Phoenix and even Professor Farnsworth as Professor X, but Zoidberg as Wolverine? Well, they both have claws and that funny hairdo head-thingy. They both talk funny and are based on various animals. I suppose there is enough of an analogy if you think about it.
Personal favorites of the art include Zapp Brannigan as Magneto and Kif as Toad. I also like Nibbler as Lockheed the Dragon. Some of the characters in the background are ones I don't even recognize (on the Futurama side anyway). Does anybody out there want to do some sort of list of the character crossovers?
Check out a larger version of the image below ...