This whole plan is still in the early stages, but per usual remake plans, Dimension wants "to make an elevated genre picture that will keep the fun comedy elements of the original as it seeks to be relevant to contemporary audiences." Relevant how? The wolf loves a girl in love with a vamp, and then finds an uber-creepy way to stay in her life?
Most remakes bring, at best, apprehension, but I really wish companies would stop with the cult classics. Or, at the very least, not all foam at the mouth to remake them. Dramas, action, horror -- these genres can often get remade well, because most of the success relies on quality and craft. But comedy and cult? It's as much about the time and place as it is about the talent involved.
Fine. Take our excellent Landis wolves and remake them. Make them "relevant." But whatever is done, I bet it won't be a cult classic, nor worthy of the name An American Werewolf in London.