This is the chess film I blogged about back in November, which focuses on "a hotel chambermaid who develops an obsession for chess." Bruno Ganz was attached, but now it looks like he is out. Instead, Klein will be rejoined by his Anniversary Party co-star Jennifer Beals, plus Sandrine Bonnaire and Francis Renaud. Bonnaire will play the chambermaid who is "captivated by a romantic couple (Beals and Renaud) playing chess while staying at the Mediterranean island hotel where she works. The doctor (Kline) whose house she cleans reluctantly becomes her mentor in the game, leading her to a chess tournament and initiating major transformations in her life."
THR makes no mention of romance (other than the original chess players), so this looks like it will be free of the typical cliche -- the woman's world is changed and broadened, and she falls in love -- with the man who helped her achieve it. As for Kline speaking French, producer Michel Feller has high praise for the actor's talents: "He speaks good French, better than John Malkovich." French, German, Dutch, Swedish, Russian... Whatever language Kline takes on, I'm there.