Newman has stated: "if you get past the Milton of it all, and think about the greatest war that's ever been fought, the story itself is pretty compelling." The plan is to have "less Adam and Eve and more about what's happening with the archangels." That's right, it's gearing up to not be an epic re-telling of a classic poem, but more of an adaptation that takes out the blank verse and leaves the warring action. The producer is also concerned with the nudity of Adam and Eve, so I wouldn't be surprised if the film becomes just the 'war on God'. Personally, it seems like a good time to challenge that worry, rather than uphold the violence = good, body = bad mentality. Regardless, it's sounding more like an action fanboy re-imagining than a cinematic adaptation.
Scott Derrickson, who directed Hellraiser: Inferno and The Exorcism of Emily Rose might helm the feature, which really secures it as a religious horror/war movie. All of this aside, the hope is to still keep it faithful to theological writings so that, as Hazeldine states: "I wanted to make sure that for the faith audience, I guess, that they will see it more as The Passion of the Christ than The Last Temptation of Christ." That's a bit of a leap, considering the fact that Paradise is not a religious text, but a fictional poem. With so many changes and concerns, I don't see why they don't just make their own story, rather than hacking up a classic epic.