At least Hoffman hasn't been pit against Toby Jones, the other portrayer of Truman Capote, in Infamous. The former is in the Actor race while the latter is recognized in the British Actor category.
Neither Capote nor Good Night, and Good Luck, both of which were nominated for the Best Picture Oscar were considered by the London critics for Film of the Year. Their five picks were limited to more current releases, including The Queen, which received the most nominations, with seven.
Is it obvious that The Queen is recognized so well by the Brits? Well, considering it is a British film, it qualifies for more categories than other top contenders for the major awards. It is the only title to be listed in the Film of the Year and British Film ("The Attenborough Award") categories and Helen Mirren has been nominated for Actress and British Actress, an honor she shares with Judi Dench. Without the double mentions, The Queen would be tied with The Last King of Scotland for five noms.